TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 1987-08-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Air Transport
Record 1, Main entry term, English
- Air Navigation Directorate
1, record 1, English, Air%20Navigation%20Directorate
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Transport Canada. 1, record 1, English, - Air%20Navigation%20Directorate
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Transport aérien
Record 1, Main entry term, French
- Direction générale de la navigation aérienne
1, record 1, French, Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20navigation%20a%C3%A9rienne
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Transports Canada. 1, record 1, French, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20navigation%20a%C3%A9rienne
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-09-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Road Maintenance
Record 2, Main entry term, English
- deep patching
1, record 2, English, deep%20patching
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- replacement of failed area 2, record 2, English, replacement%20of%20failed%20area
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Digging out sections of the road pavement where failure has occurred, and replacing with sound material. 2, record 2, English, - deep%20patching
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
replacement of failed area: term and definition proposed by the World Road Association. 3, record 2, English, - deep%20patching
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Entretien des routes
Record 2, Main entry term, French
- purge de la chaussée
1, record 2, French, purge%20de%20la%20chauss%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- purge 2, record 2, French, purge
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Opération consistant à ouvrir localement le corps de chaussée pour en extraire les matériaux pollués pour reconstruire une structure saine. 1, record 2, French, - purge%20de%20la%20chauss%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
purge de la chaussée : terme et définition proposés par l'Association mondiale de la route. 3, record 2, French, - purge%20de%20la%20chauss%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Mantenimiento de carreteras
Record 2, Main entry term, Spanish
- saneamiento
1, record 2, Spanish, saneamiento
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- bacheo profundo 2, record 2, Spanish, bacheo%20profundo
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Operación que consiste en excavar localmente el firme, extraer los materiales contaminados y reemplazarlos por otros adecuados. 1, record 2, Spanish, - saneamiento
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
saneamiento: Término y definición propuestos por la Asociación Mundial de la Carretera. 3, record 2, Spanish, - saneamiento
Record 3 - internal organization data 1997-11-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Meetings
- Software
- Energy (Physics)
- Economic Co-operation and Development
Record 3, Main entry term, English
- International Workshop on Microcomputer Software Applications for Energy Planning in Developing Countries 1, record 3, English, International%20Workshop%20on%20Microcomputer%20Software%20Applications%20for%20Energy%20Planning%20in%20Developing%20Countries
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Sponsored by DTCD [Department of Technical Co-operation for Development] and Japan, New York, September 9-13, 1985. 1, record 3, English, - International%20Workshop%20on%20Microcomputer%20Software%20Applications%20for%20Energy%20Planning%20in%20Developing%20Countries
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Réunions
- Logiciels
- Énergie (Physique)
- Coopération et développement économiques
Record 3, Main entry term, French
- Stage d'études international sur les applications de la micro-informatique à la planification énergétique dans les pays en développement
1, record 3, French, Stage%20d%27%C3%A9tudes%20international%20sur%20les%20applications%20de%20la%20micro%2Dinformatique%20%C3%A0%20la%20planification%20%C3%A9nerg%C3%A9tique%20dans%20les%20pays%20en%20d%C3%A9veloppement
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Soporte lógico (Software)
- Energía (Física)
- Cooperación y desarrollo económicos
Record 3, Main entry term, Spanish
- Curso práctico internacional sobre la aplicación de programas de microcomputadoras para la planificación de la energía en los países en desarrollo
1, record 3, Spanish, Curso%20pr%C3%A1ctico%20internacional%20sobre%20la%20aplicaci%C3%B3n%20de%20programas%20de%20microcomputadoras%20para%20la%20planificaci%C3%B3n%20de%20la%20energ%C3%ADa%20en%20los%20pa%C3%ADses%20en%20desarrollo
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2001-05-25
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Government Contracts
- Real Estate
Record 4, Main entry term, English
- Alternate Forms of Delivery building
1, record 4, English, Alternate%20Forms%20of%20Delivery%20building
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- AFD building 1, record 4, English, AFD%20building
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Term drawn from the Alternate Forms of Delivery Glossary, Real Property Services. 2, record 4, English, - Alternate%20Forms%20of%20Delivery%20building
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Marchés publics
- Immobilier
Record 4, Main entry term, French
- immeuble visé par les autres formes de prestation de services
1, record 4, French, immeuble%20vis%C3%A9%20par%20les%20autres%20formes%20de%20prestation%20de%20services
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- immeuble visé par les AFPS 1, record 4, French, immeuble%20vis%C3%A9%20par%20les%20AFPS
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terme tiré du lexique sur les autres formes de prestation de services, Services immobiliers. 2, record 4, French, - immeuble%20vis%C3%A9%20par%20les%20autres%20formes%20de%20prestation%20de%20services
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2002-12-06
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Record 5, Main entry term, English
- Hwang Ho
1, record 5, English, Hwang%20Ho
correct, Asia
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- Yellow River 2, record 5, English, Yellow%20River
correct, Asia
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Record 5, Main entry term, French
- Huang He
1, record 5, French, Huang%20He
correct, masculine noun, Asia
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- Houang-Ho 1, record 5, French, Houang%2DHo
correct, masculine noun, Asia
- fleuve Jaune 2, record 5, French, fleuve%20Jaune
correct, masculine noun, Asia
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Fleuve de la Chine du Nord-Est. 1, record 5, French, - Huang%20He
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2012-01-03
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Statistical Methods
Record 6, Main entry term, English
- residual variance
1, record 6, English, residual%20variance
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- residual 2, record 6, English, residual
correct, noun
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
In regression analysis and analysis of variance, that part of the variability of the dependent variable which is attributed to chance or experimental error, namely, that part of the variability of the dependent variable which is not attributed to specific sources of variation. 3, record 6, English, - residual%20variance
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Méthodes statistiques
Record 6, Main entry term, French
- variance résiduelle
1, record 6, French, variance%20r%C3%A9siduelle
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- variance des résidus 2, record 6, French, variance%20des%20r%C3%A9sidus
correct, feminine noun
- résidu 3, record 6, French, r%C3%A9sidu
correct, masculine noun
- variance de l'erreur 4, record 6, French, variance%20de%20l%27erreur
feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
[...] variations résiduelles, c'est-à-dire, [...] ce qui subsiste quand on a retranché de la dispersion totale la part provenant des f.c. [facteurs contrôlés] 3, record 6, French, - variance%20r%C3%A9siduelle
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Métodos estadísticos
Record 6, Main entry term, Spanish
- variancia residual
1, record 6, Spanish, variancia%20residual
feminine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1997-01-01
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Commercial Fishing
Record 7, Main entry term, English
- suction screen arrangement 1, record 7, English, suction%20screen%20arrangement
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Pêche commerciale
Record 7, Main entry term, French
- dispositif d'aspiration filtrante
1, record 7, French, dispositif%20d%27aspiration%20filtrante
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2019-11-25
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- International Relations
Record 8, Main entry term, English
- G7 Foreign Ministers' Meeting
1, record 8, English, G7%20Foreign%20Ministers%27%20Meeting
noun, international
Record 8, Abbreviations, English
- G7 FMM 2, record 8, English, G7%20FMM
noun, international
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Relations internationales
Record 8, Main entry term, French
- Réunion des ministres des Affaires étrangères du G7
1, record 8, French, R%C3%A9union%20des%20ministres%20des%20Affaires%20%C3%A9trang%C3%A8res%20du%20G7
feminine noun, international
Record 8, Abbreviations, French
- RMAE du G7 2, record 8, French, RMAE%20du%20G7
feminine noun, international
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Relaciones internacionales
Record 8, Main entry term, Spanish
- Reunión de ministros de Asuntos Exteriores del G7 1, record 8, Spanish, Reuni%C3%B3n%20de%20ministros%20de%20Asuntos%20Exteriores%20del%20G7
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1997-11-11
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Meetings
- Silviculture
Record 9, Main entry term, English
- Ministerial Meeting on Forests 1, record 9, English, Ministerial%20Meeting%20on%20Forests
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations]; Held in March 1995. 1, record 9, English, - Ministerial%20Meeting%20on%20Forests
Record 9, Key term(s)
- FAO Ministerial Meeting on Forests
- Food and Agriculture Organization Ministerial Meeting on Forests
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Réunions
- Sylviculture
Record 9, Main entry term, French
- Réunion ministérielle sur les forêts
1, record 9, French, R%C3%A9union%20minist%C3%A9rielle%20sur%20les%20for%C3%AAts
feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Key term(s)
- Réunion ministérielle de la FAO sur les forêts
- Réunion ministérielle de l'Organisation pour l'alimentation et l'agriculture sur les forêts
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Silvicultura
Record 9, Main entry term, Spanish
- Reunión Ministerial sobre Bosques
1, record 9, Spanish, Reuni%C3%B3n%20Ministerial%20sobre%20Bosques
feminine noun
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 9, Key term(s)
- Reunión Ministerial de la FAO sobre Bosques
- Reunión Ministerial de la Organización para la Agricultura y la Alimentación sobre Bosques
Record 10 - internal organization data 1975-03-11
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
- Chemistry
Record 10, Main entry term, English
- upward transition 1, record 10, English, upward%20transition
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
the probability of an -- (...) is exactly equal to the probability of a downward transition 1, record 10, English, - upward%20transition
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Chimie analytique
- Chimie
Record 10, Main entry term, French
- transition vers un niveau supérieur 1, record 10, French, transition%20vers%20un%20niveau%20sup%C3%A9rieur
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
la probabilité de transition d'un noyau d'un niveau inférieur vers un niveau supérieur est égale à celle de la transition inverse. 1, record 10, French, - transition%20vers%20un%20niveau%20sup%C3%A9rieur
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: